PROJECT TECHNICAL REPORTS

Các báo cáo kỹ thuật do các cán bộ CeREC chủ trì hoặc tham gia xây dựng

CEREC staff have more than  hundred technical reports of research and consultancy projects on natural resource management, biodiversity conservation and natural environement management. The reports are written either in Vietnamese or in English. Some have both Vietnamese and English version.  A list of our recent reports is shown below. Please contact us if you want to have a copy of the reports

Các cán bộ của CeREC đã hoàn thành trên 100 các báo cáo kỹ thuật về kết quả thực hiện các dự án, đề tài nghiên cứu và dịch vụ tư vấn về các lĩnh vực quản lý tài nguyên thiên nhiên, bảo tồn đa dạng sinh học và bảo vệ môi trường. Các báo cáo được viết bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh hoặc cả hai thứ tiếng. Dưới đây là danh sách một số báo cáo được thực hiện trong những năm gần đây. Nếu quý vị muốn có bản copy của các báo cáo này, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ này.

Year 2016

Biodiversity in Phong Nha - Ke Bang and Hin Nam No [Đa dạng sinh học ở Phong Nha - Kẻ Bàng và Hin Nậm Nô]. A compilation for The Nature Conservation and Sustainable Natural Resource Management in Phong Nha – Ke Bang National Park Region Project. By Nguyen Xuan Dang, Nguyen Tien Hiep, Nguyen Quoc Dzung and Nguyen Xuan Nghia, 2015 (In English, Vietnamese and Lao Languages

Monitoring fish fauna and Guiding fish breeding and Fishing in Song Ma River under impact of Trung Son Hydropower Project. A periodic monitoring report of dry season 2016. A report to World Bank and Trung Son Hydropower Company [Giám sát biến động khu hệ cá và đánh bắt cá trên sông Mã do ảnh hưởng của Dự án Thủy điện Trung Sơn. Báo cáo giám sát mùa khô 2016. Báo cáo cho Ngân hàng Thế giới và Cty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn]. Nguyễn Hữu Dực và sc. 2016 (in English and Vietnamese)

Year 2015

An overview of conservation status of wild asian elephant in Vietnam [Tổng quan tình trạng bảo tồn Voi châu á ở Việt Nam]. A report for WWF Vietnam. By Nguyen Xuan Dang (2015), (in English and Vietnamese).

Participatory biodiversity monitoring methodology for Lam Dong Province. A Report for Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in south east asia (MB REDD +). By Trinh Thang Long, Nguyen Xuan Dang and Hoang Viet Anh (2015).

Sổ tay thực địa Giám sát đa dạng sinh học có sự tham gia [A Participatory Biodiversity Monitoring Handbook for Data collection Teams). A report for SNV project "Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in South East Asia] . Biên soạn: Nguyễn Xuân Đặng, Lương Văn Dũng, Đào Vĩnh Lộc (2015), (in Vietnamese)

Baseline biodiversity description of Loc Bac Forestry Company, Lam Dong Province - Summary Report. A report for SNV project "Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in south east asia" . By Nguyen Xuan Dang (2015), (English and Vietnamese versions).

Baseline biodiversity description of Bao Lam Forestry Company, Lam Dong Province - Summary Report . A report for SNV project "Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in south east asia" . By Nguyen Xuan Dang (2015), (English and Vietnamese versions).

Baseline biodiversity description of Don Duong Forestry Company, Lam Dong Province - Summary Report . A report for SNV project "Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in south east asia"  By Nguyen Xuan Dang (2015), (English and Vietnamese versions).

Baseline biodiversity description of DRan Protection Forest, Lam Dong Province - Summary Report . A report for SNV project "Delivering environmental and social multiple benefits from REDD+ in south east asia"  By Nguyen Xuan Dang (2015), (English and Vietnamese versions).

Monitoring fish fauna and Guiding fish breeding and Fishing in Song Ma River under impact of Trung Son Hydropower Project. A periodic monitoring report of dry season 2015. A report to World Bank and Trung Son Hydropower Company [Giám sát biến động khu hệ cá và đánh bắt cá trên sông Mã do ảnh hưởng của Dự án Thủy điện Trung Sơn. Báo cáo giám sát mùa khô 2016. Báo cáo cho Ngân hàng Thế giới và Cty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn]. Nguyễn Hữu Dực và sc. 2015 (in English and Vietnamese).

Monitoring fish fauna and Guiding fish breeding and Fishing in Song Ma River under impact of Trung Son Hydropower Project. A periodic monitoring report of rainy season 2015. A report to World Bank and Trung Son Hydropower Company [Giám sát biến động khu hệ cá và đánh bắt cá trên sông Mã do ảnh hưởng của Dự án Thủy điện Trung Sơn. Báo cáo giám sát mùa mưa 2015. Báo cáo cho Ngân hàng Thế giới và Cty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn]. Nguyễn Hữu Dực và sc. 2015 (in English and Vietnamese).

Báo cáo tổng hợp thực hiện dự án Điều tra, đánh giá hiện trạng và bảo tồn các loài Khỉ thuộc giống Macaca tại Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên, tỉnh Thanh Hóa. Biên soạn: Nguyễn Xuân Đặng và cs. (2015)

Báo cáo Luận chứng về cơ sở khoa học xây dựng hành lang đa đạng sinh học trong quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học ở tỉnh Lâm Đồng. Báo cáo nộp WWF - Việt Nam. Biên soạn: TS.Nguyễn Chí Thành, PGS.TS.Nguyễn Xuân Đặng, ThS.Phạm Khải Tân, ThS.Phạm Trọng Nhân (2015).

Báo cáo tổng hợp kết quả điều tra đánh giá đa dạng sinh học và tài nguyên sinh vật thành phố Hà Nội làm cơ sở cho phát triển bền vững và bảo tồn. Báo cáo cho Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội. Biên Soạn: Ngô Xuân Tường và cs. (2015).

Year 2014

Clarification of taxonomy, determination of distribution areas and assessments on threats towards conservation of Truong Son Rock Rat Laonastes sp. in Phong Nha Ke Bang National Park,Quang Binh Province. A techical report to The Nature Conservation and Sustainable Natural Resource Management in Phong Nha – Ke Bang National Park Region Project, Quang Binh Province. Implemented by Nguyen Xuan Dang, Nguyen Xuan Nghia, Nguyen Van Tri Tin, Nguyen Manh Ha, Nguyen Duy Luong, Dinh Huy Tri, Le Thuc Dinh, Dinh Hai Duong, Dang Ngoc Kien.

Report on enhancing conservation of Tonkin Snub-nosed Monkey Rhinopithecus avunculus in Khau Ca - Du Gia area, Northern Vietnam through species database updating and capacity training. Project funded by Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund (Project 13255464). Implemented by Nguyen Xuan Dang, Nguyen Xuan Nghia, Nguyen Vinh Thanh, Nguyen Thi Lan Anh and Le Van Dzung

Xác định vị trí phân loại, vùng phân bố và đánh giá các đe dọa để bảo tồn loài Chuột đá Trường Sơn (Laonastes sp.) ở khu vực Phong Nha - Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình. Báo cáo kỹ thuật cho Dự án bảo tồn và quản lý bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên khu vực Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng.Thực hiện bởi: Nguyễn Xuân Đặng, Nguyễn Xuân Nghĩa, Nguyễn Mạnh Hà, Nguyễn Duy Lương, Đinh Huy Trí, Lê Thúc Định, Đinh Hải Dương, Đặng Ngọc Kiên.

Báo cáo kết quả điều tra vượn má trắng (Nomascus leucogenys) tại Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa. Khóa tập huấn về phương pháp điều tra giám sát vượn và thú linh trưởng cho cán bộ KBTTN Xuân Liên (Tháng 7/2014). Dự án do WWF/Russel E. Train Education for Nature Program tài trợ. Thực hiện bởi: Nguyễn Xuân Đặng, Nguyễn Xuân Nghĩa, Nguyễn Vĩnh Thanh, Hà Văn Tuế.

Kết quả điều tra giám sát thú (Mammalia) ở Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hu, tỉnh Thanh Hóa. Nghiên cứu được tài trợ bởi WWF-US Education for Nature Program và Quỹ phát triển Khoa học và Công nghệ Quốc gia (Nafosted). Thực hiện bởi Nguyễn Xuân Đặng, Nguyễn Xuân Nghĩa, Lê Văn Dũng.

Báo cáo hội thảo bảo tồn Voọc mũi hếch và đa dạng sinh học ở khu vực Du Già - Khau Ca, tỉnh Hà Giang. Thực hiện bởi Trung tâm Tài nguyên, Môi trường và Biến đổi khí hậu (6/2014). Tài trợ bởi Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund. 

Year 2013

Development of key species monitoring plan for Phong Nha - Ke Bang National Park, Quang Binh Province, Vietnam. A techincal report to the GIZ/KfW/PNKBNP Project "Nature Conservation and Sustainable Natural Resource Management in Phong Nha – Ke Bang National Park Region, Quang Binh, Vietnam". Implemented by Nguyen Xuan Dang, Dong Thanh Hai and Do Huu Thu (2013)

Year 2012 

Year 2011

Security situation assessment of proposed langur release site in Phong Nha - Ke Bang National Park. A report for the Primate Re-introduction Program of Frankfurt Zoological Society and Cologne Zoo. Implemented by Nguyen Xuan Dang (2011)

Year 2010

Preservation of Biodiversity in Forest Ecosystems in Vietnam. Baseline Studies in Pu Hu and Pu Luong Nature Reserves (Thanh Hoa Province). A report to the GTZ/MARD Project ‘Preservation of Biodiversity in Forest Ecosystems in Vietnam’. Implemented by Nguyen Xuan Dang, Vu Tan Phuong, Vu Thi Minh Phuong & Richard Rastall (2010)

Environmental guidelines for small hydroelectric projects in Vietnam. Vietnam Ministry of Industry and Trade. October 2010. WB/ MOIT Project. CeREC participants: Nguyen Xuan Dang, Nguyen Huu Duc

Results of rapid assessment of vegetation, flora and terrestrial vertebrate animas in Kien Giang Biosphere Reserve. A report to the GTZ Project/ Conservation and Development of KGBSR. Implemented by Nguyen Xuan Dang, Pham Duc Tien, Ngo Xuan Tuong, Le Nguyen Ngat, Ha Van Tue (2010) 

Impact assessment of Co Dinh chromite project on biodiversity, Thanh Hoa province, Central Vietnam. A technical report to Archipelago Resources PLC (ARP) and Viet Nam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin), Agust 2010. Implemented by: Nguyen Xuan Dang, Nguyen Xuan Nghia, Le Tran Chan, Nguyen Huu Duc, Phan Van Mach.